ما هو معنى العبارة "in the long run"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the long run معنى | in the long run بالعربي | in the long run ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما سيكون له تأثير أو نتيجة بعد فترة طويلة من الزمن. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن النتائج الطويلة الأجل هي الأكثر أهمية على المدى البعيد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the long run"

تتكون هذه العبارة من عبارتين: 'in' و 'the long run'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'the long run' هي عبارة تعني الفترة الطويلة من الزمن.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the long run"

  • Q: Is it better to invest in education or to start earning money right away?
    A: In the long run, investing in education usually pays off more.
    Q (ترجمة): هل من الأفضل الاستثمار في التعليم أم البدء في كسب المال مباشرة؟
    A (ترجمة): على المدى الطويل، عادة ما يتم التعويض عن الاستثمار في التعليم بشكل أفضل.

✍️ in the long run امثلة على | in the long run معنى كلمة | in the long run جمل على

  • مثال: In the long run, it's more cost-effective to buy a high-quality product.
    ترجمة: على المدى الطويل، من الأكثر فعالية من حيث التكلفة الشراء منتج عالي الجودة.
  • مثال: Saving money regularly will be beneficial in the long run.
    ترجمة: الادخار بانتظام سيكون مفيدًا على المدى الطويل.
  • مثال: While the initial cost is high, it will prove cheaper in the long run.
    ترجمة: بينما تكلفة البدء مرتفعة، ستثبت أنها أرخص على المدى الطويل.
  • مثال: Investing in health now will save you troubles in the long run.
    ترجمة: الاستثمار في الصحة الآن سيوفر لك المتاعب على المدى الطويل.
  • مثال: Learning a new skill takes time, but it's worth it in the long run.
    ترجمة: تعلم مهارة جديدة تستغرق وقتًا، لكنها تستحق ذلك على المدى الطويل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the long run"

  • عبارة: over time
    مثال: Over time, the little savings add up to a significant amount.
    ترجمة: مع مرور الوقت، تصل المدخرات الصغيرة إلى مبلغ كبير.
  • عبارة: eventually
    مثال: He works hard now, and he will eventually reap the rewards.
    ترجمة: إنه يعمل بجد الآن، وسيجني ثمار جهوده في النهاية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the long run"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to invest all his savings in learning a new skill, despite the immediate financial challenges it posed. His friends and family questioned his decision, asking, 'Why not use that money now for your needs?' But he was determined, believing that in the long run, his investment in knowledge would yield greater returns. Years passed, and as he had foreseen, his skills became highly sought after in the market. His initial sacrifice paid off, and he lived a prosperous life, proving that patience and foresight are key to success in the long run.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب قرر استثمار كل مدخراته في تعلم مهارة جديدة، على الرغم من التحديات المالية الفورية التي كانت تواجهه. أسأله أصدقاؤه وعائلته قراره، قائلين: 'لما لا تستخدم هذه الأموال الآن لاحتياجاتك؟' لكنه كان مصممًا، وآمن بأنه على المدى الطويل، سيجني استثماره في المعرفة عوائد أكبر. مرت سنوات، وكما توقع، أصبحت مهاراته مطلوبة بشدة في السوق. دفعت التضحية الأولية نتيجتها، وعاش حياة مزدهرة، مؤكدًا أن الصبر والتأنيث هي مفتاح النجاح على المدى الطويل.

📌العبارات المتعلقة بـ in the long run

عبارة معنى العبارة
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
for long يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية طويلة. يمكن استخدامه للتحدث عن شيء ما كان يحدث أو يستمر لفترة طويلة من الزمن.
long for تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يشتاق أو يتوق لشيء ما، وهي تعبر عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء أو تجربة شيء ما.
in the short run يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية القصيرة، عادةً ما تكون في غضون أيام أو أسابيع، ويستخدم للتأكيد على النتائج أو الآثار المتوقعة في هذه الفترة القصيرة.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
in the long term يشير هذا التعبير إلى النظر في المدى البعيد أو الأفق الزمني الطويل. فهو يستخدم عندما نتحدث عن الآثار أو النتائج المتوقعة بعد فترة طويلة من الزمن.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
long to do يشير هذا التعبير إلى الرغبة الشديدة في القيام بشيء ما. فهو يصف الشعور بالتوتر أو الانتظار الذي يتم تجاوزه بالفعل بسبب الرغبة القوية في تحقيق شيء ما.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ in the long run

الجمل
This measure inevitably means higher taxes in the long run.
This measure inevitably means higher taxes in the long run.